Tecnologia: nasce il grande fratello personale.