Overbooking aerea, i diritti del passeggero