Elio e le storie tese, censura in radio