E-mail e spam, oggetto di indagine da parte di yahoo