Rapunzel, l’intreccio della torre